[입이트이는영어] Restaurant / 음식점

(2020.02.11)

 

# STEP 1

 

Talk about how you pick a restaurant.

 

When I choose a restaurant, the flavor of the food comes first.

If the food isn't good, there's no reason to go to a restaurant.

If the food is good enough to stand out, I visit the restaurant again and again.

The price of the food is another important factor to consider.

Even if the food is really good, it's too much of a burden if it's too expensive.

The atmosphere, level of service, location and parking availability are all things to consider when choosing a restaurant.

 

[Kor]

음식점을 고를 때 가장 중요하게 생각하는 것은 음식의 맛이다. 

음식이 맛이 없으면 음식점에 같 이유가 없다. 

정말 인상 깊을 정도로 맛있는 음식점은 여러 번 찾게 된다. 

음식 가격도 중요한 고려 요인이다. 

아무리 음식이 맛있어도 가격이 너무 비싸면 부담이 많이 된다. 

음식점의 분위기, 서비스 수준, 위치, 주차 가능 여부 등도 음식점을 고를 때 고려하는 요인들이다.

# Key Vocabulary & Expressions

come first 가장 중요하다
stand out 인상적이다, 눈에 띄다
again and again 여러 번 반복해서
factor to consider 고려 요인
too much of a burden 너무 큰 부담
level of service 서비스 수준
parking availability 주차 가능 여부

# Pattern Practice

1) come first 가장 중요하다
When I choose a restaurant, the flavor of the food comes first.
My mother emphasized that family comes first.
When we chose, quality came first and price was second.

 

2) to much of a burden 너무 큰 부담
Even if the food is really good, it's too much of a burden if it's too expensive.
I wanted to buy her a diamond, but it was too much of a burden.
You can finish tomorrow, if it's too much of a burden.

3) parking availability 주차 가능 여부
Parking availability is another thing to consider when choosing a restaurant.
You can check the parking availability on this app.
I usually take the subway, so parking availability isn't important to me.

 

# STEP 2

 

Talk about the last time you had a meal at a restaurant.

 

Last weekend, I went to have lunch with my family.

We went to a barbecue place not far from our house.

They sell Hanwoo Korean beef.

The price is right, so we go there occasionally.

I especially like that they service lots of delicous side dishes.

We went during the day on a weekend.

There were lots of people, so we had to take a number.

We got a table around 10 minutes later.

We ordered some meat and began to cook it.

As always, the meat was tender and juicy.

We ate our fill of meat, and finished with some rice and stew.

The owner saw us out after paying, which made me feel even better.

 

[Kor]

 

지난 주말에 가족들과 점심을 먹으러 갔다.

집에서 멀지 않은 고깃집에 갔다.

한우를 파는 음식점인데, 가격이 너무 비싸지 않아서 종종 가는 곳이다.

특히 여러 가지 맛있는 빈찬들이 함께 나와서 더 좋다.

주말 낮에 갔더니 사람들이 많아서 대기를 해야 했다.

한 10분 후에 테이블이 났다. 고기를 주문해서 굽기 시작했다.

언제나 그랬듯이 고기 맛이 정밀 부드럽고 육즙이 풍부했다.

고기를 배불리 먹고, 마지막으로 밥과 찌개를 먹었다.

계산을 하고 나오는데, 주인분이 배웅을 해 주셔서 기분이 더 좋았다.

# Key Vocabulary & Expressions

 

barbecue place 고깃집
the priceis right 가격이 적절하다
side dishes 빈찬, 곁들임 음식
during the day 낮 시간에
take a number 대기하다
tender and juicy 부드럽고 육즙이 풍부한
eat one's fill 양껏 먹다

see someone out ~를 배웅하다

# Pattern Practice

 

1) the price is right 가격이 적절하다

The price is right, so we go there occasionally.

If the price is right, you should buy it.

I'm going to wait a few weeks until the price is right.

 

2) take a number 대기하다

There were lots of people, so we had to take a number.

If you want to see the doctor, you have to take a number.

I arrived really early, so I didn't have to take a number.

 

3) eat one's fill 양껏 먹다

We ate our fill of meat, and finished with some rice and stew.

I'm on a diet, but I eat my fill once a week.

There were free refills, so we all ate our fill.

 

# Expressions of the Day

 

You'll be singing another tune. 마음이 바뀔 거야. 
 
A: Where should we gofor dinner tonight?
B: I found a great new Mexican restaurant. Do you want to go?
A: No thanks. I don't really like tacos.
B: Just try them once. You'll be singing another tune.   

A: 오늘 저녁 어디서 먹을까?
B: 내가 끝내주는 멕시코 음식점을 새로 찾았어. 가 볼래?
A: 아니, 됐어. 난 타코는 별로 만 좋아해.
B: 한 번만 먹어 봐. 마음이 바뀔 거야.