[입이트이는영어] Sushi / 초밥

2020.04.25

 

# Study Group Questions

1. Describe your favorite ways to eat fish or seafood.
2. Why do you think only sushi is sold by the conveyor belt system?
3. Where is your favorite place to eat sushi? Explain why you like it so much.
 

# SPEECH PRACTICE

Talk about sushi. 

I can't get enough of sushi. 

It's a convenient way to eat all sorts of seafood, and it tastes great.

It's also a very healthy food.

There are several restaurants nearby where I can get sushi.
Conveyor belt sushi places are the most common. 

Various types of sushi go around on a conveyor belt. 

Diners can have their pick of the plates on the belt. 

If they don't see what they want, they can place an order for it and it is made to order.

The prices vary depending on the color of the plate.

You add up the number of plates when you're finished, and settle the bill.

It's very convenient if you want to go Dutch.

[해석]

초밥은 아무리 먹어도 질리지 않는다. 다양한 종류의 해산물을 간편하게 먹을 수 있고, 맛도 아주 좋다. 건강에도 매우 좋은 음식이다. 주변에 초밥을 먹을 수 있는 음식점들이 여러 곳 있다.
그중에서 회전 초밥집이 가장 흔하다. 컨베이어 벨트 위에 다양한 종류의 초밥들이 돌아간다. 손님들은 벨트 위에 놓인 접시를 원하는 대로 고를 수 있다. 원하는 초밥이 없는 경우에는 주문을 하면 즉석에서 만들어 준다. 가격은 접시 색깔에 따라 각기 다르다. 식사를 마치면 접시의 개수를 합산해서 돈을 낸다. 각자 밥값을 지불하고 싶을 때 매우 편리하다.
 

# Key Expressions

can't get enough of 아무리 해도 질리지 않다
all sorts of 다양한 종류의
conveyor belt sushi place 회전 초밥집
go around 돌아가다
have one's pick of 원하는 대로 고르다
place an order 주문을 하다
made to order 주문 즉시 조리되는
vary 다양하다
settle the bill 비용을 지불하다
go Dutch 각자 비용을 내다
 

# Pattern Practice

1. can't get enough of 아무리 해도 질리지 않다
I can't get enough of sushi.
I can't get enough of this new drink.
I can't get enough of my mom's cooking.

2. made to order 주문 즉시 조리되는
If people don't see what they want, it can be made to order.
The food is so delicious because everything is made to order.
You have to wait a while because it's made to order.

3. go Dutch 각자 비용을 내다
It's very convenient if you want to go Dutch.
Thanks to this app, it's easy to go Dutch these days.
I don't think we have to go Dutch.
 

# Dialogue Practice

A: Where should we go for lunch?
B: How about sushi?
A: Sushi is fine with me! Is there a good sushi place nearby?
B: There is! There's a conveyor belt sushi place just down the street.
A: Is the food good? You have to go to a good restaurant to get good sushi.
B: It's not bad. You get a lot for your money.
A: Yeah? Then let's go there.
B: I haven't had sushi in forever. I'm so excited.

A: 점심을 어디서 먹을까?
B: 초밥 어때?
A: 초밥 좋지! 근처에 괜찮은 초밥집이 있니?
B: 있지! 조금만 가면 회전 초밥집이 있어.
A: 맛있게 잘해? 초밥은 잘하는 집에 가야 맛있는데.
B: 나쁘지 않아. 가격 대비 맛이 좋은 편이야.
A: 그래? 그럼 한번 가 보자.
B: 정말 오랜만에 초밥 먹으러 가네. 너무 신난다.
 

# Key Expressions

be fine with me 나는 좋다, 찬성이다
conveyor belt sushi place 회전 초밥집
just down the street 가까운 거리에
get a lot for one's money 가성비가 좋다
in forever 아주 오랜만에
 

# Composition Practice

1. 이곳에서 파는 커피는 아무리 마셔도 안 질려. (can't get enough of)
2. 여기 음식은 즉석으로 조리되기 때문에 시간이 좀 걸려. (made to order)
3. 요즘은 소개팅에서 각자 비용을 지불하는 것이 꽤 흔한 일이다. (go Dutch)
4. 나는 배가 부르지만, 넌 좀 더 먹고 싶으면 그래도 돼. (be fine with me)
5. 이 차는 가격에 비해 정말 만족도가 높았어. (get a lot for one's money)