[입이트이는영어] Package Trips / 패키지 여행

2020.04.18

 

 

# Study Group Questions

1. Do you prefer package trips, or creating your own itineraries? Explain your reason.
2. Why do you think package trips are especially popular among families and elderly travelers?
3. Describe what would be an ideal package trip for you.
 

# SPEECH PRACTICE

Talk about the benefits of package trips.

I tend to prefer pacakge trips when I go on vacations. 

The flights, hotels, and local fees are grouped together and offered as a package.

Various costs are offered at discounted rates, so I can travel at a lower price.

It's also less time-consuming because I don't have to make reservations myself.

I can also consult with a travel agent to get answer to any questions I might have.

For sightseeing trips where I moved around a lot, group tour packages have a lot to offer.

A tour guide leads the group.

That means I don't have to waste time by getting lost.
It's especially useful when I visit a place for the first time.

It's also nice to get group rates for various costs.  

[해석]

나는 여행을 갈 때 주로 패키지 여행 상품을 선호한다. 항공권, 호텔, 현지 비용들을 패키지로 만들어 제공한다. 여러 요금에 할인이 적용되어 조금 더 저렴한 가격에 여행을 갈 수 있다. 그리고 내가 직접 예약을 안 해도 되기 때문에 시간이 덜 들어가기도 한다. 여행사 직원의 상담도 받을 수 있어서, 궁금증을 해결할 수도 있다.
여기저기 돌아다니는 관광 여행인 경우, 단체 여행 패키지는 장점이 많다. 투어 가이드의 안내를 받게 된다. 그래서 길을 잃어 시간을 낭비하지 않을 수 있다. 처음 가 보는 지역일 때는 특히 유용하다. 다양한 단체 할인을 받을 수도 있어서 좋다.
 

# Key Expressions

tend to prefer 주로 선호하다
package trip 패키지 여행
local fees 현지 비용
be grouped together 하나로 묵이다, 엮이다
at discounted rates 할인된 가격으로
time-consuming 시간이 많이 소요되는
make reservations 예약을 하다
consult with 상담을 받다
sightseeing trip 관광 여행
move around a lot 많이 디오해 다니다
group tour 단체 여행
have a lot to offer 장점이 많다
waste time 시간을 낭비하다
get lost 길을 잃다
for the first time 처음으로
get group rates 단체 할인을 받다
 

# Pattern Practice

1. time-consuming 시간이 많이 소요되는
It's less time-consuming because I don't have to make reservations myself.
I enjoy cooking, but it's so time-consuming.
I waited until the weekend because I thought it would be time-consuming.

2. have a lot to offer 장점이 많다
Group tour packages have a lot to offer.
If you listen to him, you will find that he has a lot to offer.
I think the class had a lot to offer.

3. get a group rate / get group rates 단체 할인을 받다
It's nice to get group rates for various costs.
You can get a group rate if you go with your friends.
To get a group rate, you have to make a reservation in advance.
 

# Dialogue Practice

A: I heard you're going on a vacation with your family.
B: Yeah. We're leaving next week.
A: How long will you be gone?
B: The itinerary is for 7 days.
A: Did you book a package tour with  a travel agency?
B: No. I booked the hotel and flight myself, one by one.
A: I see.
B: Yeah. We're not going to move around a lot. We'll mostly stay at the hotel.

A: 너 가족들과 휴가를 간다며.
B: 응. 다음 주에 출발해.
A: 얼마나 가 있을 거야?
B: 7일 동안 다녀오는 일정이야.
A: 여행사의 패키지 여행 상품을 예약했어?
B: 아니, 내가 직접 호텔과 항공편을 하나하나 다 예약했어.
A: 그랬구나.
B: 응. 많이 돌아다니지 않을 거라서, 거의 호텔에만 머무를 거야.
 

# Key Expressions

go on a vacation 휴가를 가다
itinerary 여행 일정
book a package tour 패키지 여행 상품을 예약하다
one by one 하나씩
move around 돌아다니다
 

# Composition Practice

1. 다 수작업으로 하니 시간이 많이 소요됐다. (time-consuming)
2. 이 책은 장점이 많은 것 같아. (have a lot to offer)
3. 우리는 다 함께 갔기 때문에 단체 할인을 받았다. (get a group rate)
4. 작년에는 너무 바빠서 휴가도 못 다녀왔다. (go on a vacation)
5. 해야 할 일들을 하나씩 다 마쳤다. (one by one)