[입이트이는영어] Plastic Waste/플라스틱 쓰레기

2020.03.09

 

# SPEECH PRACTICE

Talk about campaigns to reduce the use of plastics.

Korea alone produces a staggering 8 million tons of plastic waste every year. 

The recycling rate, or the amount of the waste reused to make new products, is around 22%. 

That's nowhere near the EU average of 40%. 

Unlike paper, the quality of plastic degrades with repeated use, so there are limits to recycling. 

Reducing both production and consumption is the only way.
More and more, this realization is becoming widespread.

Campaigns to reduce plastics are in full swing in Korea.

The government recently announced plans to cut by half the amount of plastic waste by 2030.

Companies are getting on board, trying to reduce the use of plastics in their products.

A good example is the policy of getting rid of plastic straws in coffee shops.

Using plastic seriously harms the environment.

The whole world is joining in to reduce its use.

Individuals should also do their part by reducing their use of plastic bags and disposable containers. 

[해석]

우리나라에서만 한 해 배출되는 플라스틱 쓰레기는 자그마치 800만 톤에 달한다. 이 중 다시 제품을 만드는 데 사용되는 재활용률은 대략 22퍼센트이다. 이는 EU 평균치인 40퍼센트에 한 참 못 미치는 수준이다. 종이와는 달리 플라스틱은 반복해서 사용할수록 품질이 떨어져서, 재활용하는 데 한계가 있다. 결국 생산과 소비를 모두 줄이는 것이 유일한 해결책이다.
이러한 인식이 점점 확산되면서, 우리나라에서도 플라스틱 덜 쓰기 운동이 활발하게 진행 중이다. 최근 정부는 2030년까지 플라스틱 쓰레기를 절반으로 줄이겠다는 계획을 발표했다. 기업들도 제품에 플라스틱 사용을 줄이고자 동참하고 있다. 커피숍에서 빨대를 없애는 정책이 좋은 예이다.
플라스틱 사용은 환경에 심각한 해를 끼치기 때문에 전 세계가 플라스틱 사용 줄이기에 동참하고 있다. 개인들도 비닐봉지와 일회용기 사용 줄이기에 각자의 역할을 다해야 한다. 

# Key Expressions

a staggering 자그마치
plastic waste 플라스틱 쓰레기
recycling rate 재활용률
nowhere near ~에 한참 못 미치는
with repeated use 반복 사용에 따라
the only way 유일한 방법, 해결책
become widespread 널리 확산되다
in full swing 한창 진행 중인
cut by half 절반으로 줄이다
get on board 동참하다, 설득되다
get rid of 없애다
do one's part 자신의 역할을 하다
plastic bag 비닐봉지
disposable container 일회용기
 

# Pattern Practice

1. with repeated use 반복 사용에 따라
Unlike paper, the quality of plastic degrades with repeated use.
The battery capacity decreases with repeated use.
With repeated use, I grew accustomed to it.

 

2. in full swing 한창 진행 중인
Campaigns to reduce plastics are in full swing.
The party was already in full swing when we arrived.
By the second week, the project was in full swing.

3. do one's part 자신의 역할을 하다
Individuals should also do their part.
Everyone must do their part for us to succeed.
I don't know about anyone else, but I did my part.

# Dialogue Practice

A: It takes a really long time for plastic waste to biodegrade.
B: You're not kidding. That's why it's a leading cause of pollution.
A: So, we should all reduce the use of plastics as much as possible.
B: I think a good example is the way disposable cups aren't used in cafes anymore.
A: It's true. But I also think we use too many disposable containers when we order delivery.
B: I totally agree with you.
A: That's why I ask them to give me fewer disposable items when I order food.
B: Good for you. I do the same thing, too.

 

A: 플라스틱 쓰레기는 자연에서 분해되는 데 정말 오래 걸려.
B: 맞아. 그래서 환경 오염의 주원인이기도 해.
A: 그래서 플라스틱 사용을 최대한 줄여야 해.
B: 커피숍에서 일회용 컵을 더 이상 사용하지 않는 것이 좋은 예인 것 같아.
A: 맞아. 그런데, 음식 배달을 시키면 일회용기 사용이 너무 많은 것 같아.
B: 나도 그렇게 생각해.
A: 그래서 난 음식을 주문할 때 일회용품을 덜 달라고 해.
B: 잘하고 있네. 나도 그러고 있어.

# Key Expressions

biodegrade 자연 분해되다
you're not kidding 그 말이 맞다, 동의한다
a leading cause of ~의 주원인
disposable cups 일회용 컵
order delivery 배달 주문을 하다
good for you 잘했다(칭찬을 나타냄)