[입이트이는영어] January Weather / 1월 날씨

입이트이는영어 (2019.01.09)

#

Talk about January weather in Korea.

January in Korea has the lowest average temperature of the year.
Morning lows are always below freezing.
Even daytime highs hover around 0 degrees.
During severe cold spells, it's hard to go outside.
When the weather is gusty, the wind chill temperature drops even further.
January is also the month of the most snow.
The snowfall amount changes each year.
But you're more likely than not to see snowy days in January.

#

average temperature 평균기온
morning lows 아침 최저 기온
below freezing 영하권의
daytime highs 낮 최고 기온
hover around ~안팎에 머무르다
cold spell 한파
weather is gusty 바람이 많이 부는 날씨이다
wind chill temperature 체감 온도
snowfall amount 적설량
more likely than not 확률/가능성이 높은

#

1) below freezing 영하권의
Morning lows are always below freezing.
It was below freezing, but there was no wind.
She always exercises outside, even when the temperatures are below freezing. 

2) wind chill temperature 체감온도
The wind chill temperature drops even further.
How is the wind chill temperature calculated?
I stayed inside because the wind chill temperature was so cold.

3) more likely than not 확률/가능성이 높은
You're more likely than not to see snowy days in January.
We are more likely than not to be late, unless we leave now.
I am more likely than not to get some coffee in the morning.

#

Talk about how people dress in the winter season.

Winter in Korea is often bitterly cold.
If you don't bundle up, you're very likely to catch a cold.
To maintain body temperature, many people dress in layers.
Men, women, and children often wear thermal underwear.
This helps them maintain their body temperature.
Warm sweaters and heavy coats are popular as outerwear.
In recent years, long puffer coats have become popular, and many people wear them.
Scarves, wool hats, and gloves are also wintertime must-haves.

#

bitterly cold 매섭게 추운/차가운 (=freezing cold)
bundle up 따뜻하게 입다
catch a cold 감기에 걸리다
maintain body temperature 체온을 유지하다
dress in layers 겹겹이 입다
men, women, and children 냠녀노소
thermal underwear 방한용 내복
(long) puffer coat (롱) 패딩 점퍼 (padding jacket)
must-have 필수품

#

1) catch a cold 감기에 걸리다 (flu 앞에는 the)
If you don't bundle up, you're very like to catch a cold.
I couldn't go to work because I caught a cold.
I caught a cold recently, but I don't have a fever.

2) men, women, and children 냠녀노소
Men, women, and children often wear thermal underwear.
She is popular among men, women, and children.
The event is for everyone: men, women, and children


3) (long) puffer coat (롱) 패딩 점퍼
In recent years, long puffer coats have become popular.
I didn't know puffer coats were so warm!
I was wearing my long puffer coat, so I wasn't cold.

#

My fingers have gone numb. 손가락에 감각이 없어.

A: If you don't mind, I'm going to go inside now.
B: I'll go with you. It's way too cold to be snowboarding.
A: It's so cold, my fingers have gone numb.
B: Come on. I'll buy you some hot coffee.