[입이트이는영어] Injuries / 부상

입이트이는영어 (2020.01.03)

#

Talk about when you sprained your ankle.

#

I recently sprained my ankle while I was walking somewhere in a hurry.
It hurt a lot, and I stood in place for a while.
The pain was so bad, it was hard to walk.
The next day, my ankle had swollen up.
I had a limp when I walked.
I went to a local oriental medicine clinic.
The doctor inspected my ankle.
She treated it by applying acupuncture and cupping.
After I received treatment a few times at the clinic, my ankle got much better.
Personally, I think it's also effective to be treated with traditional remedies when I have a pain in my shoulder.

#

sprain (one's) ankle 발목을 삐다, 접지르다, 삐끗하다
in a hurry 급하게, 서둘러서
stand in place 제자리에 서 있다
swell up 붓다
have a limp 절뚝거리다
oriental medicine clinic 한의원
apply acupuncture 침을 놓다
cupping 부황뜨다
receive treatment 치료를 받다
traditional remedy 전통적인 치료법

#

1) in a hurry 급하게, 서둘러서 (=in a rush)
I recently sprained my ankle while I was walking somewhere in a hurry.
Everyone seems to be in a hurry in the morning.
We had to finish in a hurry.

2) have a limp 절뚝거리다
I had a limp when I walked.
I had a limp for a few days, but it didn't hurt much.
She walked slowly because she had a limp.

3) traditional remedy 전통적인 치료법
I prefer traditional remedies when I have a pain in my shoulder.
He says traditional remedies aren't scientific.
Sometimes, traditional remedies are the most effective.

#

Talk about when you had back pin.

#

I recently put on some weight, and my lower back began to hurt.
It's quite common to have lower back pain after gaining weight.
I think it's because the extra weight puts a heavier burden on the back.
The pain got pretty bad, so I went to an orthopedic clinic.
The doctor showed me an X-ray and explained why my back hurt.
I received physical therapy to loosen up the muscles in my back.
I also got a prescription for a muscle relaxant.
The doctor said I had to shore up my back muscles by stretching.
My back pain went away after about a week.

#

put on some weight 살이 좀 찌다 (=gain some weight)
lower back pain (아래쪽) 허리 통증
put a heavily burden on ~에 무거운 짐이 되다
orthopedic clinic 정형외과 의원
receive physical therapy 물리 치료를 받다
loosen up muscles 근육을 풀어 주다
get a prescription for ~처방을 받다
muscle relaxant 근육 이완제 (센트)
shore something up ~을 강화하다

#

1) put on some weight 살이 (좀) 찌다
I recently put on some weight, and my lower back began to hurt.
He actually looks better since he put on some weight.
It's ordinary to put on some weight in the winter.

2) receive physical therapy 물리 치료를 받다
I received physical therapy to loosen up the muscles in my back.
It hurt so badly that I had to receive physical therapy.
I received physical therapy after the accident.

3) get a prescription for ~처방을 받다
I got a prescription for a muscle relaxant.
You can't buy this medicine unless you get a prescription for it.
I got a prescription for painkillers.

#

Don't take any chances. 괜히 위험한 행동 하지 마.

A: Hey, where are you playing tennis this weekend? Can I come?
B: I thought you sprained your ankle. Shouldn't you rest?
A: I think it's okay. It hardly hurts at all.
B: Don't take any chances. You should rest until you're completely healed.