[구글 라이팅/Google Writing] 영작할때 구글을 활용하는 방법! (+꿀팁)

만능 검색 기술

영어로 원하는 정보를 찾아낼 수 있는 '강력한 기술' 두 가지

1. 구절 검색

사용 도구는 " " (큰 따옴표)

2. 와일드카드 검색

사용 도구는 * (별표)

 

검색으로 영어 동사 찾기

데이터를 PDF로 하다

to (   ) data to PDF

[키워드] "to * data to pdf"

 

형용사를 추가해 관용 표현 찾기

[키워드] "have a/an * understanding of"

- 부정관사 a와 와일드카드(*)를 함께 사용할 때는 반드시 an으로도 검색해봐야 한다.

 

'지속 가능한 사회' 를 영어로?

[키워드] 지속 가능한 사회 society

[검색결과] 지속 가능한 사회 sustainable society

 

'반달가슴곰' 영어로?

[키워드] 반달가슴곰 bear

 

명쾌한 영어를 위한 기준 두가지

1. 주어와 동사가 명확하다

2. 최소한의 어휘로 최대한의 정보를 전달한다.

 

위 두가지 조건을 만족시키기 위한 세가지 기술

1. 문장의 첫 단어부터 다섯 번째 단어까지 밑줄을 긋는다.

2. 문장의 주어와 동사에 동그라미를 친다.

3. 어휘를 센다.

 

한글로 작성한 초안을 영어로 옮길 때는 가능한 주요 정보가 앞쪽에 위치하도록 한다.

앞머리의 정보가 적다면 어순을 바꿔본다.

S V를 문장 앞쪽에 두는 것만으로도 요점이 확실해진다.

S V 거리가 가까울수록 주어와 동사가 명확해진다.

영어 한 문장의 길이는 평균 15~20개의 단어로 이루어져 있다.

한 문장이 30단어를 넘지 않도록 해야 한다.

Tip) Google 검색에서 키워드의 길이는 3~6 단어 정도가 적당하다. 

"lives * Korea" 보다는 일반적인 주어인 She(he) 를 넣어서

"She lives * Korea" 로 범위를 좁히는 것이 검색에 도움이 된다. 

 

Tip) 온라인 영어 사전

- Longman Dictionary of Contemporary English

- Cambridge Advanced Learner's Dictionary

 

Tip) 특정 사이트 내에서 검색하는 방법

The Korea Times의 URL : http://www.koreatimes.co.kr 

[키워드] "consumption tax" site:koreatimes.co.kr

+

영국의 교육기관

[키워드] "consumption tax" site:ac.uk

 

Tip) 영문레터 예문집 + (word)

우리말 키워드와 영어 단어 한 개를 첨가해서 검색하기

[키워드] 영문레터 예문집 refund

 

Tip) 책 <The Elements of Style>

간결하고 알기쉽고 읽기 쉬운 문장을 쓰는 방법에 대한 책