[입이트이는영어] Mobile Gifts / 모바일 기프티콘

입이트이는영어 (2019.12.25)
#

Talk about mobile gift vouchers.

Mobile gift vouchers you can send by phone are very commonplace these days.
It's a service that lets you easily send gifts to anyone over the phone.
When you send someone a voucher, the recipient can take it to a store and exchange it for goods.
In other cases, the person can type in their address.
The gift is then delivered to their front door.
Every day, a wider variety of gifts you can send this way.
It's very convenient, because it makes gift-giving a breeze.

#

over the phone 전화로
exchange something for ~로 교환하다
type in an address 주소를 입력하다
a wide variety of 다양한

#

1) over the phone 전화로
It's a service that lets you easily send gifts to anyone over the phone.
I don't want to discuss it over the phone.
YOu really shouldn't break up with him over the phone.

2) be delivered to someone's front door 집 앞까지 배달되다
The gift is then delivered to their front door.
The parcel was delivered to my front door overnight.
In Korea, various foods can be delivered to your front door.

3) make something a breeze ~을 매우 쉽게 해주다
It's very convenient, because it makes gift-giving a breeze.
The dishwasher made it a breeze to clean up after dinner.
This software makes writing reports a breeze.

#

Talk about gifts you have received on your phone.

Just like everyone else these days, I've received quite a few gifts on my phone.
The most common gifts I have received are coffee vouchers.
My friends and acquaintances send them to express their gratitude.
I also send my share of them to others.
I especially get a boatload of these vouchers on my birthday.
Last year, I got five gift certificates for various cakes.
I have also received flowers and cosmetic products by phone.
If I enter my address, t he item is delivered to me in a few days' time.
Getting mobile gift vouchers this way really brightens my mood.

#

quite a few 상당히 많은
express one's gratitude 감사를 표하다
one's share of 나름의 몫
a boatload of 매우 많은
cosmetic products 화장품
in a few days' time 며칠만에

#

1) express one's gratitude 감사를 표하다
We got him a gift to express our gratitude.
There is no need to express one's gratitude.

2) in a few days' time 며칠 만에
We should be finished in a few days' time.
We arrived in the next city in a few days' time.

3) brighten someone's mood 기분을 좋게 하다
Nothing we said was able to brighten her mood.
Going for a walk often brightens my mood.

#

It's the thought that counts. 마음이 중요한 거지. 
 
A: You look really happy today. What happened?
B: I got a gift voucher for coffee from Lauren. She remembered my birthday!
A: So what? It's just coffee. Why are you so excited?
B: It's the thought that counts. I'm just glad she thought of me.