What's worse is~.
Sentences
1. What's worse is his indifference.
2. What's worse is that I even have to pay a fine.
3. What's worse is her refusal to admit her mistakes.
4. What's worse is that the victim was a young child.
5. What's worse is that I wasn't paid for my hard work.
1. 더 안좋은 건 그가 무관심하다는 거에요.
2. 엎친 데 덮친 격으로 벌금까지 물어야 한다는 거에요.
3. 더 나쁜 건 그녀가 잘못을 시인하지 않는다는 거에요.
4. 더 안 좋은 건 희생자가 어린 아이였다는 거에요.
5. 설상가상으로 열심히 일한 대가를 못 받았어요.
Dialogue
#1
A: Sue has the flu, so she can't come out tonight.
B: That's too bad. The flu going around these days is quite severe.
A: What's worse is that she's supposed to go on vacation later this week.
B: *Talk about bad timing.
A: 수가 독감에 걸려서 오늘 밤에 못나와요.
B: 정말 안됐어요. 요즘 도는 독감이 지독하다고 하던데요.
A: 더 안좋은 건 이번 주 후반에 휴가를 가기로 되어 있다는 거에요.
B: 타이밍이 나쁘네요.
*Talk about~!
~하기란! ~가 따로 없군!
어떤상황을 비꼬아 강조하고자 할 때 종종 쓰이며 비판이나 비난조의 어감을 나타내는 비격식적인 표현
#2
A: You look exhausted. How was work today?
B: Terrible. I was late for a conference call with important clients.
A: Uh-oh.
B: What's worse is that my boss was waiting for me at my office and saw everything.
A: 피곤해 보여요. 회사에선 어땠어요?
B: 끔찍했어요. 중요한 고객들과 전화 회의를 하기로 했는데 늦었거든요.
A: 저런.
B: 가장 최악인 건, 사장님이 제 사무실에서 기다리고 계시다가 다 보셨다는 거죠.
출처: 영어회화 핵심패턴
'ENGLISH' 카테고리의 다른 글
| [영어회화 핵심패턴] If there's anything ~/ ~한게 있다면 (0) | 2019.06.10 |
|---|---|
| [한영번역, 이럴땐 이렇게] 문장-문장, 문단-문단 을 이어주는 연결어 (0) | 2019.06.10 |
| [영어회화 핵심패턴] How do you like ~? / ~은 어때요? (0) | 2019.06.06 |
| [영어회화 핵심패턴] I don't like the way ~. / ~이 마음에 들지 않아요. (0) | 2019.06.05 |
| 대화가이드 #03 | 전화와 관련된 기본 표현 익히기 - Part 1 (0) | 2019.05.29 |