[라이브 아카데미] 대화가이드 #02

Korean ver.

A: 주말에 뭐했어?

B: 별거 안했어, 넌? 핸드폰 바꾼다고 하지 않았어?

A: 아 맞다! 짜잔~

B: 축하해! 전에쓰던거는? (고장난거야?)

A: 어, 그런 것 같아. 몇번 수리를 맡겨봤는데 무슨이유에서인지 계속(자꾸) 문제가 생기는거야. 새 것을 살 때가 됐다 싶었지

 

 

English ver.

A: What did you do on the weekend? (너무 완벽해서 캐주얼하지 않은 느낌?)

(추천) How was your weekend? + Did you do something?  

B: Not much. You? Didn't you say you were going to get a new phone?

A: Oh! (That's) right! Check it out~ 

B: Congratulations! What about your old one? Is it broken?

A: I think so. I've tried getting it fixed a couple of times but for some reason, it kept causing problems.

So I decided to get a new one.

 

 

Patterns

#get a new phone

- 새로 구입, 구매하는 경우는 "get"

 

#Didn't you say ~라고 하지 않았어?

- Didnt you say you were going to move?

- Didn't you say you were moving? 너 이사한다고 하지 않았어? (진행형도 가능)

- Didn't you say you were going to break up with her? 그녀랑 헤어진다고 하지 않았어?

- Didn't you say you were going to call me? 전화한다고 하지 않았어?

 

#check it out 이것 좀 봐봐

 

#for some reason 무슨이유에서인지

 

#keep + ing

- It kept acting up 전자 제품이 계속 오류가 난다

 

#수리를 맡기다 => 수리를 받다

- 사역 (causative)

- get + something + p.p

- I got it delivered yesterday 어제 배달받았어

- I have to get some clothes dry-cleaned 드라이클리닝 맡겨야해

 

 

 

 

 

출처 : 라이브아카데미