[입이트이는영어] Traffic Jam and Driving Habits

입이트이는영어(2019.12.11)

#

Talk about traffic problems in our lives.

There are 23 million registered cars in Korea.
That amounts to one car for every two adults.
The number is steadily rising, too. *점차적으로, 꾸준히
And since the population density is so high in major cities, traffic congestion is really bad during rush hour.
On weekends, especially long weekends, highways get backed up very badly.
Thankfully, set-nav provides real time traffic information.
This helps because you can steer clear of congested areas.
However, even this is no use in chronically congested areas.

#

amount to ~에 이르다, 해당되다
population density 인구밀도
long weekend 연휴
set-nav 네비게이션
real-time traffic information 실시간 교통 정보
be no use 소용없다
chronically congestion area 상습 정체 구간

#

1) traffic congestion 교통 체증
Traffic congestion is really bad in major cities.
I was late to work because of traffic congestion.
Traffic congestion is very bad in our neighborhood.

2) rush hour 출퇴근 시간
Traffic congestion is really bad during rush hour.
During rush hour, the subway is the quickest way to get around. *get around 돌아다니다
I usually avoid that area during rush hour.

3) steer clear of ~을 피하다
This helps because you can steer clear of congested areas.
Try to steer clear of that neighborhood at night.
I try to steer clear of her when she is in a bad mood.

#

Talk about bad driving habits.

Reckless driving and road rage are causing endless accidents these days. *난폭 운전 과 보복 운전
Suddenly changing lanes, cutting in line, traffic light violations, and speeding are all habits to avoid.
Road rage caused by arguments between drivers is becoming a major social issue.
Cars are like weapons, so driving recklessly is never okay.
Drunk driving can also cause irreparable damage to oneself, one's family, and to others. *되돌릴 수 없는
It(=drunk driving) must be avoided at all costs.
Standards and penalties for drunk driving are getting stricter.
Drivers should  never take the wheel, even after just one drink.

#

reckless driving 난폭 운전
traffic light violation 신호 위반
major social issue 주요 사회 문제
drunk driving 음주 운전중
irreparable 돌이킬 수 없는, 회복할 수 없는
cause irreparable damage 돌이킬 수 없는 피해를 유발하다
at all cost 무슨 수를 써서라도
avoid something at all cost 어떻게든 피하다

#

1) road rage 보복 운전 (운전중 분노)
Road rage is causing endless accident these days.
Even calm, peaceful people sometime experience road rage.
When I start to feel road rage, I turn on some music.

2) cut in line 새치기하다
Cutting in line is a bad driving habit.
They shouldn't serve people who cut it line.
You can get a ticket for cutting in line these days.

3) take the wheel 운전하다
Drivers should never take the wheel, even after just one drink.
I try not to sleep when someone else takes the wheel.
I usually take the wheel when I travel with my family.

#

I'm fed up. 더 이상 못 참겠어. 지쳤어.

A: You look really stressed out. Is something wrong?
B: The traffic was so bad this morning, it took me two hours to get to work.
A: You live in a downtown area. Of course the traffic is bad.
B: I'm fed up. I'm going to look for a house somewhere else.