[입이트이는영어] Buying a Car / 자동차 구입

입이트이는영어 (2019.12.20) 

#

Talk about when you bought a new car.

I bought a new car 3 years ago.
I had been driving my older car during over seven years.
The time had come to get a new one.
I viewed car ads and got pointers from people I know.
I finally chose the make and model.
Then, I learned more about a car at a car dealership.
I was able to take it for a test drive.
I was very satisfied.
I chose the optional extras I wanted on the car, and they quoted me a price.
Half of the amount I paid upfront as an advance.
I signed a contract for installment financing to pay the rest.
I received the car around two weeks later.

#

the time has come 적절한 시기가 되었다
make and model 차종
car dealership 자동차 대리점
optional extras 옵션 사양
quote someone a price ~에게 견적을 내주다
pay upfront 선불로 지불하다
sign a contract 계약을 하다
installment financing 할부 금융
advance 선금, 선불

#

1) get pointers 조언을 받다
I viewed car ads and got pointer from people I know.
It got easier after I got pointer from my coworkers.
It helps to get pointers from people who now better.

2) take something for a test drive 시승하다
I was able to take it for a test drive.
You should take it for a test drive before you buy it.
I liked the design so much, but I didn't even tak it for a test drive.

3) optional extras 옵션 사양
I chose the optional extras I wanted on the car.
It gets expensive with optional extras.
I don't need a lot of optional extras.

#

Talk about the pros and cons of used cars.

Everyone considers buying used when they get a car.
The biggest advantage is that the price is cheaper by a large margin, compared to getting a new car.
The price drops a lot just one year after a car rolls off the lot.
That's what makes used cars such a good deal.
Since the car was driven by others before, it might be a little worse to wear.
These days, there are apps for buying and selling used cars.
It's a lot easier to check the going rate.
It's important to get professional help and inspect a car closely before buying it.
You should check the model year and the odometer reading, and kick the tires.

#

buy used 중고로 구입하다
by a large margin 큰 폭으로
roll off the lot 출고되다
a good deal 좋은 가격에
check the going rate 시세를 확인하다
model year 연식
odometer reading 주행거리

#

1) worse for wear 낡은, 사용감이 있는
Since the car was driven by others before, it might be a little worse for wear.
It looks a little worse for year, but it still works fine.
He looked the worse for wear.

2) get professional help 전문가의 도움을 받다
It's important to get professional help and inspect a car closely before buying it.
You shouldn't be embarrassed to get professional help.
I was so sick that I had to get professional help.

3) kick the tires (차량 상태를) 단단히 점검하다
You should kick the tires before you buy a car.
A friend helped me kick the tires before buying a laptop.

#

I think you've been had. 너 사기 당한 것 같아. 
 
A: Hey, can you take a look at my car? I think there's something wrong.
B: Why, what's wrong with it? It looks fine.
A: It makes a strange noise. I just bought it last week.
B: You bought it used, right? I think you've been had.