[입이트이는영어] Korean Pizzas / 한국의 피자

2020.05.01

 

 

# Study Group Questions

1. Describe your favorite kind of pizza.
2. Share tips for storing and reheating pizza.
3. Do you prefer eating pizza at a restaurant, or at home? Explain your preferene.
 

# SPEECH PRACTICE

Talk about Korean pizzas.

Pizza is a popular dining option in Korea. It's one of the most common types of Western cuisine. Most major pizza chains from overseas have brances in Korea. And of course, there are many home-grown pizza brands as well.
When Koreans make pizza, they use most of the usual suspects like pepperoni, pineapple, shrimp, mushrooms, onions, and bell peppers. However, there are some pizza toppings that are unique to Korea. These include corn, potato, marinated beef, and sweet potato.
These days, people use food delivery apps to order pizza. You can also go half and half by combining two types of pizza.
 

[해석]

피자는 한국에서 매우 많이 먹는 음식이다. 가장 보편화된 서양 음식 중 하나다. 외국의 대형 피자 프랜차이즈 업체들이 대부분 한국에 입점해 있다. 물론 국내 브랜드 피자 전문점들도 많다.
한국에서 피자를 만들 때 페퍼로니, 파인애플, 새우, 버섯, 양파, 피망 등 대부분의 일반적인 토핑을 사용한다. 그러나 한국에서만 사용하는 독특한 피자 토핑이 있다. 여기에는 옥수수, 감자, 불고기, 고구마 등이 포함된다.
요즘에는 음식 배달 앱을 이용해서 피자를 시켜 먹는다. 두 종류의 피자를 반반씩 섞어서 시킬 수도 있다.
 

# Key Expressions

dining option 먹을거리
Western cuisine 서양 정통 요리
pizza chain 피자 체인점
home-grown 국내에서 개발된, 국산의
the usual suspects 흔히 떠올리는 것
bell pepper 피망
unique to 고유의, 독특한
food delivery app 음식 배달 앱
go half and half 반반씩 나눠 하다
 

# Pattern Practice

1. dining option 먹을거리
Pizza is popular dining option in Korea.
There were lots of dining options near our hotel.
We have several dining options at our company cafeteria.

2. home-grown 국내에서 개발된, 국산의
There are many home-grown pizza brands as well.
It was developed with home-grown technology.
They use mostly v ingredients at that restaurant.

3. go half and half 반반씩 나눠 하다
You can go half and half by combining two types of pizza.
If you can't decide what to get, you can go half and half.
When we order fried chicken, we always go half and half.
 

# Dialogue Practice

A: Do you want to order a pizza?
B: You read my mind! It's been a long time since I've had pizza, so I was craving it.
A: Then let's order one right now!
B: It's pretty late. Can we still order in?
A: There are several pizza places that are open around the clock.
B: Really? I'll take a look.
A: I bet there are at least a few places that are still open.
B: Oh, you're right. What kind of pizza should we get?

A: 피자 시켜 먹을래?
B: 나도 그 생각했는데! 피자 먹은 지 오래돼서 너무 먹고 싶었어.
A: 그럼 바로 시키자!
B: 시간이 꽤 늦었는데, 지금도 시켜 먹을 수 있니?
A: 24시간 하는 피자 전문점이 여러 군데 있어.
B: 정말? 한번 봐야겠네.
A: 최소 몇 군데는 아직 영업하고 있을 거야.
B: 아, 정말 그렇네. 어떤 피자를 시킬까?
 

# Key Expressions

you read my mind 같은 생각을 하다
crave something ~이 매우 먹고 싶다
order in 시켜 먹다
around the clock 24시간 내내
take a look 한번 보다
 

# Composition Practice

1. 리조트 내에 음식점이 여러 곳 있어. (dining option)
2. 나는 국내에서 재배된 식품이 더 건강하다고 생각해. (home-grown)
3. 나는 매운 음식을 좋아하지만 남편은 그렇지 않아서 반반씩 주문했다. (go half and half)
4. 항상 밤 늦은 시간에 치킨이 먹고 싶어. (crave something)
5. 내 말을 못 믿겠으면 네가 한번 봐도 돼. (take a look)